top of page
Wild celery SAV

IDENTIFICAR SUBMARINO HIERBAS

IDTIPS

Consejos y trucos de identificación

Underwater closeup of plant

Arreglo de hojas

La disposición de las hojas es una excelente manera de identificar las plantas. Aquí están las disposiciones de hojas comunes:

  • Basal

  • Alterna

  • En verticilo

  • Opuesta

Close up of toothed and smooth leaf edges

Bordes de hojas

Las hojas vienen en diferentes tamaños y formas, y tienen diferentes bordes. Los márgenes comunes incluyen:

  • Liso

  • Dentado

  • Lobulado

SAV flower

Flores y semillas

Durante la temporada reproductiva, la mayoría de las especies producen flores y luego se convierten en vainas de semillas. Esto suele ocurrir a finales de la primavera o principios de octubre, según la especie. La presencia de flores y/o semillas ayudará a identificar el nivel de especie la mayor parte del tiempo.

Underwater view of freshwater plants

Salinidad

El tipo de agua en la que se encuentre le ayudará a limitar la búsqueda de especies. Hay más especies que se encuentran normalmente en agua dulce que en aguas salobres o saladas.

Delaware ID Guide

Check out an ID guide that walks you through how to ID SAV, including a dichotomous key, and most common species found in Delaware. 

image.png
MACROALGAE
IMG_8367_edited.jpg

Macroalgas Enteromorfas. Crédito de la foto: DNREC

SAV versus Macroalgas

La vegetación acuática sumergida (SAV) son plantas submarinas que tienen raíces, tallos y hojas, y se anclan en el suelo en el fondo. SAV necesita luz solar para crecer, por lo que se encuentra en aguas claras y poco profundas. Estas plantas también producen flores y semillas, lo que las diferencia de las algas.

 

 Las macroalgas, a menudo llamadas algas marinas, son organismos parecidos a plantas que también se encuentran bajo el agua. Se diferencian del SAV en que no tienen raíces ni hojas verdaderas y se reproducen mediante esporas. Se adhieren a superficies como rocas, pilotes y hojas de SAV o flotan libremente en el agua. Vienen en tres tipos principales, llamados así por sus colores: verde, rojo y marrón. Estos organismos son importantes porque producen energía a través de la fotosíntesis, lo que los convierte en una parte clave de la cadena alimentaria, sin embargo en aguas que tienen exceso de nutrientes pueden convertirse en un problema.  Haga clic aquí para obtener más información sobre las macroalgas en Delaware.

How to ID Webinar

Learn to confidently identify Delaware's submerged aquatic vegetation using DeSSAV's new Delaware-specific identification guide. This webinar covers the basics of SAV identification, demonstrates how to use the guide, and shows how to contribute observations through iNaturalist to support statewide monitoring efforts.

DESPECIES

Especies comunes de Delaware

Las aguas de Delaware albergan una variedad de especies de vegetación acuática sumergida (SAV). Algunas de estas plantas son nativas , lo que significa que crecen naturalmente en esta región y desempeñan un papel importante en el apoyo a los ecosistemas locales. Otras no son nativas , lo que significa que fueron introducidas desde fuera del área, a menudo a través de la actividad humana. Algunas especies no nativas son invasivas , se propagan rápidamente y compiten con las plantas nativas por el espacio, la luz solar y los nutrientes. Esto puede dañar la vida silvestre local y alterar el equilibrio del ecosistema. Las plantas no nativas son administradas por la División de Pesca y Vida Silvestre del estado.

 

Las plantas no autóctonas pueden llegar de varias formas, como por ejemplo, introducidas accidentalmente por barcos o mediante la liberación de plantas de acuario en vías fluviales. Para ayudar a proteger los ecosistemas acuáticos de Delaware, es importante desechar adecuadamente las plantas de acuario; nunca las arroje a cuerpos de agua naturales. Si somos conscientes, podemos ayudar a mantener las poblaciones de plantas autóctonas saludables y prósperas.

Ruppia maritima

Ruppia Maritima

Hierba silvestre

  • Hojas estrechas, en forma de filamento.

  • Disposición alterna de las hojas.

  • Agua salobre.

Ruppia maritima graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Vallisneria americana

Vallisneria americana

Cinta de hierba | Apio salvaje

  • Hojas largas, planas y en forma de cinta, con venas de color verde claro en el centro.

  • Disposición de las hojas basales.

  • Agua dulce.

Vallisneria americana graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Ceratophyllum demersem

Ceratophyllum demersem

Coontail

  • Hojas bifurcadas, tupidas y rígidas.

  • Disposición de hojas en espiral.

  • Agua dulce

Ceratophyllum demersum graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Heteranthera dubia

Heteranthera dubia

Pasto estrella de agua

  • Grass-like leaves.

  • Alternate leaf arrangement.  

  • Freshwater.

  • Produces bright yellow flowers on waters surface.

Heteranthera dubia graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

IMG_1759.jpg

Zannichellia palustris

​Alga de estanque cornuda

  • Tallos delicados y ramificados con flores pareadas y pequeñas semillas en forma de cuerno.

  • Las hojas estrechas están dispuestas de forma alternada.

  • Agua dulce.

Zannichellia palustris graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Stuckenia pecinata

Zannichellia palustris

​Alga de estanque cornuda

  • Fan-like, narrow leaf clusters.

  • Alternate leaf arrangement.

  • Freshwater.

Stuckenia pectinata graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Elodea canadensis

Zannichellia palustris

​Alga de estanque cornuda

  • Hojas estrechas y oblongas dispuestas en verticilos de tres.

  • Disposición de hojas en espiral.

  • Agua dulce.

Comúnmente se confunde con Hydrilla

Elodea canadensis graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Hydrilla verticillata

Zannichellia palustris

​Alga de estanque cornuda

  • Hojas muy dentadas en verticilos 3-5.

  • Disposición de hojas en espiral.

  • Agua dulce.

 

 

Especies invasoras

Hydrilla verticillata graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Potamogeton crispus

Potamogeton crispus

​Pondweed de hoja rizada

  • ​​​​Oblong leaves are wavy, and have light serrations.

  • Alternate leaf arrangement. 

  • Freshwater

 

Non-native species

potamogeton crispus graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Myriophyllum aquaticum

Zannichellia palustris

​Alga de estanque cornuda

  • Stiff leaves resemble a feather.

  • Whorled leaf arrangement.

  • Freshwater.

 

Invasive species

Myriophyllum aquaticum graphic

Graphic: Integration and Application Network (ian.umces.edu/media-library)

Este sitio web está financiado por Delaware Sea Grant y el Departamento de Recursos Naturales y Control Ambiental de Delaware (DNREC). El contenido es administrado por el Grupo de Trabajo sobre Vegetación Acuática Sumergida del Estado de Delaware.

bottom of page